Das englische Wort „Tint“ bedeutet auf Deutsch je nach Zusammenhang „Tönung“, „Farbton“, „Farbnuance“ oder „Färbung“.

Gemeint ist meist eine leichte, nicht vollständig deckende Farbveränderung.

„Tint“ bei Kosmetik

In der Kosmetik wird „Tint“ häufig für Produkte verwendet, die der Haut oder den Lippen einen dezenten Farbton geben. Anders als stark deckendes Make-up wirken solche Produkte meist natürlicher und leichter.

„Lip Tint“ bezeichnet beispielsweise eine Lippenfarbe, die den Lippen einen länger anhaltenden Farbton verleihen kann. Ein „Cheek Tint“ wird auf den Wangen verwendet und sorgt für einen dezenten Farbakzent.

„Skin Tint“

Ein „Skin Tint“ ist eine leichte Gesichtsgrundierung mit geringer bis mittlerer Deckkraft. Sie gleicht den Hautton etwas aus, lässt die natürliche Hautstruktur aber meist stärker sichtbar als eine klassische Foundation.

Solche Produkte werden häufig gewählt, wenn der Teint frischer und gleichmäßiger aussehen soll, ohne dass das Gesicht stark geschminkt wirkt.

„Tinted Sunscreen“

Bei „Tinted Sunscreen“ handelt es sich um eine getönte Sonnencreme beziehungsweise ein getöntes Sonnenschutzmittel. Neben dem UV-Schutz enthält das Produkt Farbpigmente, die der Haut einen bestimmten Farbton verleihen.

Getönte Sonnenschutzprodukte können besonders praktisch sein, wenn man Sonnenschutz und eine leichte kosmetische Abdeckung miteinander verbinden möchte.

„Tint“ bei Haaren und Farben

Auch bei Haarprodukten kann „Tint“ eine leichte Farbveränderung bedeuten. Eine Tönung verändert die Haarfarbe meist weniger stark als eine dauerhafte Coloration und kann beispielsweise dazu dienen, den vorhandenen Farbton aufzufrischen.

Allgemein beschreibt „Tint“ also eher eine leichte Farbnuance als eine intensive oder vollständig deckende Färbung. Die genaue Bedeutung hängt davon ab, ob das Wort bei Kosmetik, Sonnenschutz, Haarpflege, Kleidung, Fotografie oder anderen Produkten verwendet wird.